을까 하다

～しようかと思っている

まだ固まっていないゆるい計画です。샐러드 먹을까 해요は「サラダにしようかと思います」、스마트하게 입을까 했거든요は「きちんとした格好にしようかと思っていて」。何も決まっておらず、結局そうならないことも多い形です。否定形の-지 않을까 하다は色合いが違い、意見を推量に和らげます（좋지 않을까 해서「いいんじゃないかと思って」）。すでに腹を決めていることを表す-려고 하다と比べてみてください。

文体・待遇レベル: 日常の話し言葉