을까 싶다

eulkkasipda

表現パターン92本の動画で98回

eulkasipda, ulkkasipda とも表記されます

~かなと思う、~しようかと思う

開かれた問いに싶다が付いて、心の中の定まらない思いになります。ふつうは本当の疑いを表し、나는 혼자 여행을 갈 수 있을까 싶어요は「一人旅なんてできるかなと思います」、지금은 속이 괜찮아졌을까 싶네요は「今ごろ胃の調子は落ち着いたかな」。前に計画が来ると、ゆるい意図になります(승계 마무리 지을까 싶어요「継承を締めくくろうかと思っています」)。また좋을까 싶다は願望を口にする形で、얼마나 좋을까 싶습니다は「どんなにいいだろうかと思います」。

文体・待遇レベル: 中立的。主張や計画を和らげる

文を選ぶと音声が聞けます