을 리 없다

～のはずがない

리は「そうであるはずの理由・見込み」で、-(으)ㄹ 리 없다はそれをきっぱり否定します。있을 리 없어は「あるはずがない」、관심 있을 리 없어は「興味があるわけがない」。何かができないと言うのではなく、そんなことは信じがたいと可能性を退ける形です。ここが-(으)ㄹ 수 없다との分かれ目で、あちらは能力の話（できない）、こちらは信念の話です。字幕では들을 리 없음「聞こえているはずもなく」のように、そっけない笑いを取るのにも使われます。

文体・待遇レベル: くだけた言い方。皮肉っぽいことが多い