음 되다

～すればそれでいい

-(으)면 되다「それだけで足りる」を話し言葉で縮めた形です。가만히 있음 되지は「じっとしてればいいんだよ」、저녁 많이 먹음 되지 뭐は「夜たくさん食べればいいや」。要求ではなく安心させる言い方で、「そうするしかない」という-어야 되다とは対照的です。この縮めた음の表記は、実際の発音をそのまま写した字幕やメッセージで主に見かけます。

文体・待遇レベル: 非常にくだけた話し言葉