Home/表現パターン으면 되다eumyeondoeda表現パターン753本の動画で1,239回☆保存umyondoeda とも表記されます~すればそれでいい名指したことをするだけで十分だ、条件はそれで満たされ、それ以上は要らない、と言う形です。簡単な手順を教えるとき(「こう読めばいいです」「3を押せば終わりです」)や、面倒を払いのけるときに自然に使われます。「しなければならない」の어야 되다と対比してください。으면 되다は「それで足ります」と言っています。文体・待遇レベル: 中立的な話し言葉。説明的な場面が多い文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶이것도 쭉 가서 3자를 찍으면 됩니다▶눈 뜨자마자 여기서 꺼내 입으면 돼▶- 들으면 되겠네 - 그러니까▶[레드 팀 한 명만 더 잡으면 되는데...!]▶오 여기 잡고 잡으면 돼요. 두 개 두 손으로 안 된다고 생각하. 우와!▶-어디 편의점 가서 커피 마시고 있으면 되지.▶영수증 있으면 돼요.レシートがあれば大丈夫です。▶그냥 거기 있으면 될 것 같아요▶"여기서 사진 찍으면 돼? 알겠어" 이렇게 여행을 하다 보니까▶[근데 이제 셀프로 룰을 많이 추가한..] 책 하나 딱 있으면 되지▶근데 이때 자리가 맞으면 돼요▶JCW : 나는 M size 입으면 되겠다▶없는 피카츄를 잡으면 되는 거구나?▶다진 돼지고기랑 크림만 있으면 되는데▶그러다가 물면 확 잡으면 됩니다.▶(안성맞춤) 얘를 먹으면 되겠구나!(うってつけ) これを食べればいいんだ!▶그냥 병원에서 치료를 받으면 돼요▶이것만 있으면 되나? 아니면...▶키운 것을 찾으면 되겠죠? 여러분들 답 찾으셨어요?▶어휴, 이제 알았으면 됐지▶집에서 해 먹으면 되지 않나요?▶(프로듀서) 태산아 떼창은 어떻게 받으면 될까?▶그걸 보고서 시간을 읽으면 돼▶- 동시에 앉으면 되잖아 - 잠깐만 [벌떡]▶다른 녀석들은 떼어 놓으면 되잖아▶재미있으면 됐지.▶영수증 있으면 돼요.レシートがあれば大丈夫です。▶그날은 다행히 다시 녹음을 했었으면 됐는데▶파마산 치즈랑 그냥 그거만 있으면 돼요▶좀만 더 버텼으면 되는 건데▶손이 귀 옆에 붙어있으면 돼요▶스태프: 물을 계속 먹으면 되는 거 아니에요?▶고기 먹으면 되죠 형, 고기 얼마나 많은데요▶당신이 갔던 곳을 그냥 긁으면 돼요▶이제 죽으면 되겠다.▶(사장님 바이브) 잘 쓰고 있으면 됐다ㅎ▶그냥 뭐 생일인데 뭐 그냥 맛있는거 먹으면 되지 뭐. 대충대충 해.▶[J.Y. Park] 옆으로 뻗으면 되니까▶같으면 되는 거고, <상황>은 <형편>으로 바꾸어 볼 수 있습니다.▶난 내가 원하는 것만 얻으면 돼