으면 자다

～するとすぐ寝てしまう

条件の-(으)면と자다「寝る」で、何をすると必ず寝落ちするかを述べます。누우면 자다は「横になれば寝てしまう」、마음먹으면 잘 수 있다は「その気になればいつでも寝られる」、7줄 읽으면 자요は「7行読めば寝ます」、가만히 있으면 자다は「じっとしていると寝てしまう」。例はどれも自分の睡眠の癖の話で、寝つきの良さを自慢めかして語る場面が多いです。있으면「あれば・いれば」の形もよく出てきて、모텔만 있으면 잤어요は「モーテルさえあればどこでも寝ました」。

文体・待遇レベル: くだけた言い方