으면 주다

～なら渡して

-(으)면の条件節に주다「あげる・くれる」が続きます。丁寧な依頼にもなりますし（남는 거 있으면 주시면 안 돼요「余っていたらいただけませんか」）、規則や義務についてのぶっきらぼうな要求にもなります（왔으면 줘야 돼「来たんだから渡さなきゃ」）。後者では「もし」の節は仮定ではなく、すでに満たされた条件を述べているので、「～したのだから当然～すべきだ」という意味になります。

文体・待遇レベル: 話し言葉。丁寧な依頼から遠慮のない要求まで幅がある