Home/表現パターン으면 끝나다eumyeonkkeutnada表現パターン14本の動画で14回☆保存eumyeonkeutnada, umyonkkutnada とも表記されますそうしたら終わり条件に끝나다「終わる」が続く形で、二方向に働きます。警告や賭けとしては「そうなったら一巻の終わり」——それを取られたらゲームオーバー、筋肉が落ちたら自分は終わり。近道としては「それさえすれば完了」——圧力鍋に入れればもう出来上がり、パスワードを入れれば取引完了。どちらなのかは口調と文脈で決まります。文体・待遇レベル: くだけた話し言葉文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶얘 한 번 웃으면 끝납니다 아까 전에 조회수 1500만짜리 봤죠?▶9분 있으면 끝나네~▶[현재 점수] [유대감팀 4:0 하대감팀] - 2위만 없으면 끝나 - 2위만 맞추면 돼▶특히 압력밥솥에 해 먹으면 끝나요!▶그러니까 쟤네들은 그냥 개체가 죽으면 끝나는 행성이에요▶넣으면 끝나지?次 入れたら勝ち？▶이거 한 번 맞으면 끝나겠는데▶비밀번호 넣으면 끝나는 굉장히 쉬운 주식 거래를 의미합니다▶의뢰인(경환): 기껏해야 내 젊음이 사라지고 근육 죽으면 끝나겠다▶[2명 남겨놓고 히든 미션 발각!] - 뺏으면 끝나! - 뭐가 있나 봐 - 뺏으면 이거...▶- 얼마나 더 드실 수 있으세요? - 저는 딱 3개 더 먹으면 끝날 것 같아요「どれくらいもっと召し上がれるんですか？」 「僕は3つ食べたら終わりそうです」▶뭐가 뒤집히지 않으면 끝난 거죠▶의뢰인(재준): 그 한 번! 너무 힘들다가도 얘 아기 한 번 웃으면 끝난다는 말이▶이거 하나 있으면 끝나는데