表現パターン57本の動画で64回
umyonmokda とも表記されます
～なら食べる／食べれば食べるほど
二つの型が出てきます。ふつうの条件形は、その状況なら食べる、という意味です——あれば食べるけれど自分から探しはしない、食べたければデザートにどうぞ、数時間後には食べる。重ねた-(으)면 -(으)ㄹ수록は「～すればするほど」で、食べれば食べるほど好きでなくなる、という具合。別に覚えておきたいのが나이를 먹다「年を取る」で、韓国語では年齢を「食べる」ので、나이 먹으면 먹을수록は「年を取れば取るほど」です。
文体・待遇レベル: くだけた話し言葉