으면 나오다

～すると出てくる

-(으)면の条件に나오다「出てくる・現れる」が続きます。作られたり供されたりするもの（회 먹으면 나오는 소스「刺身を食べると出てくるソース」、먼지가 많으면 나오다「ほこりが多いと出てくる」）にも、人が出てくる・顔を出すことにも使えます（토요일에 행사가 있으면 나올 수 있어요?「土曜にイベントがあれば出られますか」）。命令形の나와は「出てこい」で、있으면 나와 보라 그래は「そんな人がいるなら出てこいと言え」という挑発です。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉