Home / 表現パターン 表現パターン 21本の動画で23回
☆ 保存
umyonsada とも表記されます
あれば買う
-(으)면が条件、사다が「買う」——おいしいものがあればお互いに買ってくる、気に入ったものがあれば買う、余裕があるなら買う価値がある。押しつけずに購入を勧めるときの定番の形です。紛らわしい語に注意してください。ここに挙がる行の一部は사다「買う」ではなく살다「生きる・暮らす」で（IQ가 높으면 사는 데 유리할까요?「IQが高いと生きるのに有利か」）、사주다は誰かのために買ってあげることです。
文体・待遇レベル: 日常的
▶ 그랬으면 사야지 그랬으면 ▶ 아니면 정말 없으면 사 가지고 ▶ 살 수 있으면 사면 좋을 것 같아요. ▶ 서로 맛있는 거 있으면 사 오고 약간 그런 느낌이라서 ▶ 그 말에 오빠는 "그렇게 싫으면 사지 마세요!" 라고 했대요! ▶ 있으면 사 먹을 것 같아요! ▶ 사과 로고 있으면 사잖아 ▶ 인맥도 좋으면 사실 돈도 따라오는 거고 ▶ 부동산에 가서 원하는 집을 보고 마음에 드는 게 있으면 사는 건데 ▶ [다수결 up이 더 많으면 살 수 있음] 살리면 살아 ▶ 사고 싶으면 사세요 ▶ 이틀 후에도 사고 싶으면 사는 편이에요 ▶ 언니한테 대들거나 말을 안 들으면 사줬던 걸 모두 회수해 갔죠 姉に逆らったり言うことを聞かなかったりすると、買ってくれたものを全部取り上げられました。 ▶ 만약에 뭐 사전에 얘기를 나눠서 사고 싶은 게 있으면 사되 ▶ 물론 뭐 누구는 사기 싫으면 사지 말라고 하던데 ▶ 그런데 IQ가 높으면 사는 데 유리할까요? が、IQが高いと買うのに有利でしょうか？ 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV