으면 살다

～なら生きられる

条件と「生きる・生き延びる」を組み合わせる形で、これらの映像では圧倒的に否定形が多く、없으면 살 수 없다は「それがなければ生きられない」。水、食べ物、お金といった必需品にも、危険な状況から生きて抜け出すことにも使います。紛らわしい形に注意してください。살は사다「買う」の連体形でもあるので、있으면 살 것 같아요は「あったら買うと思う」であって「生きる」ではありません。

文体・待遇レベル: 日常的で中立的