으면서 먹다

eumyeonseomeokda

表現パターン17本の動画で19回

umyonsomokda とも表記されます

何かしながら食べる

-(으)면서は「~しながら、同時に」で、ここでは먹다「食べる・飲む・摂取する」に付きます。笑いながら、歩きながら、撮影しながら、ばりばり噛みながら食べる、といった具合。韓国語の먹다は飲み物にも使うので、걸으면서 먹어도 돼요は「歩きながら飲んでもいいですよ」の意味にもなります。両方が먹다のとき(프라이드를 먹으면서 먹다)は、あるものを別のものと一緒に食べる、という意味です。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉

文を選ぶと音声が聞けます