으면 쓰다

～なら使う／かぶる

-(으)면の条件が쓰다に流れ込みます。쓰다は日常語がいくつも重なった語で、「使う」「書く」「（頭に）かぶる」、さらに味が「苦い」も同じ綴りです。ここに挙がる行はほとんどが「使う」の意味（使いたければ使えばいい、ライブバンドが使えるなら使おう）で、「かぶる」の例も一つあります（耳が冷たくなったらかぶる）。古風な叱り方の그냥 있으면 쓰나は「ただそうしていてどうするんだ」という意味です。