Home / 表現パターン 表現パターン 29本の動画で29回
☆ 保存
undeboda とも表記されます
～みたいなのを見ると
ここの데は場所や出どころを漠然と指す語で、같은 데 보면は「そういうところを見ると」の意味になります。동화 같은 데 보면は「童話なんかを見ると」、사극 같은 데 보면は「時代劇なんかだと」。誰でも見たことのある例を、特定せずに持ち出すときの言い方です。わざとぼかしているので、正確な出典を挙げるというより、日本語の「～とかを見てると」に近い感覚です。
文体・待遇レベル: くだけた話し言葉
▶ 뉴욕타임스 같은 데 보면 ▶ 동화 같은 데 보면 공주들 되게 많잖아요, 아시죠? ▶ [냠] 어디 방송 같은 데 보면 뭐 짜장면 ▶ 미식 그런 브이로그 같은 데 보면 ▶ 소극장 같은 데 보면 빨간색 의자들 ▶ 여러분, 유명한 식당 같은 데 보면요 ▶ 틱톡 같은데 보면, 꿀조합이라고 하면서 먹어보라고 하잖아요, ▶ 매트리스 영화 같은 데 보면 ▶ 저도 클립으로 짧은 영상 같은 데 보면 ▶ - 뭔가 영화 같은 데 보면 - 너도 길렀었잖아 ▶ 쿠팡 같은 데 보면 ▶ 베네수엘라 정부를 지지하는 시위 같은 데 보면 ▶ 또 제가 특히나 재미있게 본 것은 만화 같은 데 보면 ▶ [어나더 솔루션] 그럼 여기 인중 같은 데 보고 해요! 어색하면 ▶ 우리가 대형마트 같은 데 보면 ▶ 그러니까 영화 같은 데 보면 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV