은가 보다

～みたいですね、～らしい

目の前の様子から結論を引き出す形です——彼はいつも食べたいものリストが長いみたいだ、おいしいみたいだ、これは全部同じブランドらしい。あくまで他人や他の物事についての推測なので、人に向けると冷やかしに聞こえます（「自分は絶対カップルになれると思ってるみたいだね?」）。近い-는 것 같다も「～ようだ」ですが、こちらはもっと柔らかく、自分自身の気持ちについても使えます。-(으)ㄴ가 보다を自分の感情に使うと不自然に響きます。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉