은 거 보다

eungeoboda

表現パターン157本の動画で170回

ungoboda とも表記されます

~みたいなのを見る

-(으)ㄴ 거が説明を「~なもの」にまとめ、보다がそれを見る・観る、という形です。ここではほぼN 같은 거 보다「Nとかを見る」の枠で現れ、같은 거が範囲をゆるく保ちます。드라마 같은 거 봐요は「ドラマとか見ます」、메뉴판 같은 거 보고は「メニューとかを見て」。そのあいまいさこそが狙いで、話し手は一例を挙げているだけで、決まったリストを言っているのではありません。ふつうの説明にも付き、무서운 거 봐봐요は「あの怖さ、見てごらん」。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉

文を選ぶと音声が聞けます

ここに入るのはどれ?

1 / 3

이게 반 남 가 [개봉]