은 거 들다

eungeodeulda

表現パターン18本の動画で20回

ungodulda とも表記されます

~みたいなものを持つ

들다は物を持ち上げる、手に持つ、という動詞で、ここでは対象をざっくり説明する語句が前に来ます。이민 가방 같은 거 들고 가は「引っ越し用みたいな大きなカバンを持っていく」、피켓 같은 거 들고 서 있는は「プラカードか何かを持って立っている」、무거운 거 들지 말고요は「重い物は持たないでくださいね」。같은 거はわざと対象をぼかしています。들고 가다は「持っていく」、들고 다니다は「持ち歩く」です。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉

文を選ぶと音声が聞けます