Home/表現パターン은 거 없다eungeoeopda表現パターン62本の動画で66回☆保存ungoopda とも表記されます～とか、ない?そういうものがあるかを尋ねる、あるいはないと述べる形です。最もよく聞くのは前に같은 거が付いた形で——悩みとかない?、二日酔いとかしない?、功労賞みたいなのないんですか——ここでの같은 거は「とか、そういうもの」の意味で、質問を詰問ではなく軽い探りに変えます。インタビュアーが話題を切り出すときの定番の言い方です。ここに挙がるものはすべてくつろいだ会話です。文体・待遇レベル: くだけた話し言葉文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶쉬운 거 없나 보니까▶저는 픽업 같은 거 없지만 그냥 밖에 나가지 마세요▶다희는 그러면 2병 반, 3병 먹어도 숙취 같은 거 없어요?▶(긍정) 괜찮아 괜찮아 어려운 거 없어▶네 새로운 거 없어요▶야 우리는 뭐 공로상 같은 거 없나요? 공로상. 네. 자,▶안에 약간 종이 같은 거 없어?なんか紙みたいなの ない？▶여기 몰카 같은 거 없죠?▶치아 같은 거 없나? [귀여운 파츠 찾기]▶거기 아스트로파지 같은 거 없으면 안 돼요▶궁금적 목적 같은 거 없고.▶- 카누같은 거 없니?▶왜요? 질문 같은 거 없어요?なんでですか？ 質問とかないんですか？▶[잊은 거 없슈?] 그 정도로...[忘れてない？] それほど…▶야 이거 좀 무딘데 좋은 거 없냐?▶그럼 형은 갖고 싶은 거 없냐?ですよ。▶그러면 호연이는 뭐 아침 루틴 같은 거 없어요?▶이쑤시개 같은 거 없어요? 이쑤시개!▶네, 그냥 새로운 거 없나?▶[민경] 혹시 금고 같은 거 없어요?▶여기 아크릴판 같은 거 없나요?アクリル板みたいなのは ありますか？▶목표같은 거 없어요.▶국토를 통해서 받은 거 없습니다▶약간 이런 거 느끼는 포인트 같은 거 없으세요?。▶- 두쫀쿠 같은 거 없나? - 하나 줄까?▶혹시 기저귀 같은 거 없습니까?!▶사고 싶은 거 없지만 구경하러 가기도 하고▶남은 거 없나요? 라고 왔다가▶수아야, 뭐 먹고 싶은 거 없어?▶[혹시 뭐 잊은 거 없으세요?] 여기 박물관을 안 보고...