은 거 가져가다

～な方を持っていく

-(으)ㄴ 거が「～な方・～なもの」、가져가다が「持っていく」なので、何を持っていくかを言う形になります。두꺼운 거 가져가면は「厚いのを持っていくと」、남은 거 가져가は「余ったのを持っていって」。非常によく使う같은 거が付くと「～か何か」と和らぎ、삼각대 같은 거 가져가야지は「三脚か何か持っていかないとな」。対になる가져오다は、話し手の方へ持ってくることです。

文体・待遇レベル: 日常的でくだけた言い方