은 거 좋다

～みたいなのがいい

ここで多いのは같은 거「そういうもの」＋좋다／좋아하다の形です。가드닝 같은 거 좋아하는데は「ガーデニングとかが好きなのに」、신호등 같은 거 좋아요は「（イ・ムジンの）『信号灯』みたいなのがいいです」。같은 거が例をゆるく保ち、その一つで種類全体を代表させます。別に決まり文句もあり、좋은 거 좋다고 하다は「いいものをいいと言う」、つまり素直で物事をありのままに受け取る人だ、という意味です。좋다は物事がよいこと、좋아하다は人がそれを好きなことです。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉