은 거 주다

eungeojuda

表現パターン25本の動画で28回

ungojuda とも表記されます

~な方をちょうだい

説明の語句+거「もの・~な方」を주다「くれる・あげる」に渡す形です。どれが欲しいか、あるいはどれを渡されたかを指します——冷たいのをください、私にはひどい方をよこした、なんで私が硬いのを取るの?。店やカフェでは、商品名を言わずに注文する定番の言い方になります。주다には「してあげる」という恩恵の意味もあるので、具合の悪い人にいいものをあげる、という言い方も同じ形になります。

文体・待遇レベル: 日常的。店での注文にも使う

文を選ぶと音声が聞けます