은 거 맞다

eungeomatda

表現パターン30本の動画で32回

ungomatda とも表記されます

~したんですよね?

連体節+거 맞죠は、たぶんそうだと思っているが確かめておきたい、という確認の求め方です。점심 먹은 거 맞죠は「さっきお昼食べましたよね?」。中立的な質問ではなく、わずかな疑いが込められるので、사이 좋은 거 맞나요は「本当に仲がいいんですか?」という響きになります。テロップで맞음と言い切れば単なる確認で、즐거운 거 맞음は「本当に楽しんでいます」という意味です。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉。確認を求める調子

文を選ぶと音声が聞けます