Home / 表現パターン 表現パターン 30本の動画で32回
☆ 保存
ungomatda とも表記されます
~したんですよね?
連体節+거 맞죠は、たぶんそうだと思っているが確かめておきたい、という確認の求め方です。점심 먹은 거 맞죠は「さっきお昼食べましたよね?」。中立的な質問ではなく、わずかな疑いが込められるので、사이 좋은 거 맞나요は「本当に仲がいいんですか?」という響きになります。テロップで맞음と言い切れば単なる確認で、즐거운 거 맞음は「本当に楽しんでいます」という意味です。
文体・待遇レベル: くだけた話し言葉。確認を求める調子
▶ 그런 모습을 보고 싶어... 보고 싶은 거 맞죠? です。 ▶ [즐거운 거 맞음... 꾸역꾸역 찍는 거 아님...] ▶ - 너무 깜짝 놀랐어! - 내가 맡은 거 맞지? ▶ 근데 진짜로 세게 맞은 거 맞죠? ▶ 근데 여기 많은 거 맞죠? 형 ▶ - 네가 찾은 거 맞아? - 이건 해야지 [습관적 의심] ▶ 저희 아까 점심 먹은 거 맞죠? ▶ 정말 다들 한 개씩 받은 거 맞아 これが全員配布だって確信してるの? ▶ 이거 매운거 맞나요? ▶ 아르망 한 입만 먹은 거 맞아!? ▶ (ㄱ... 귀여운 거 맞지...?) 아니, 귀여운 게 아니라 좀 무섭게 생겼는데? ▶ 좋은 거 맞죠? 。 ▶ 아 저희 사이 좋은 거 맞나요? ▶ 내가 맡은 거 맞지 우와 너무 깜짝 놀랐어 ▶ 물려받은 거 맞죠? ▶ 괜찮은 거야? 괜찮은 거 맞지? [전정국 / 안 괜찮음 1고통] ▶ 어머나, 괜찮은 거 맞아요? 。 ▶ [진실1) 선물을 받았는가?] 일단 선물 받은 거 맞지? ▶ - 발 닿은 거 맞아 - 여왕님! ▶ 그래서 저는 항상 허억~ 괜찮은 거 맞아? ▶ 좋은 거 맞죠? 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록(KOGL 第1類型)。
© 2026 ZZXXCCVV