은 거 먹다

eungeomeokda

表現パターン94本の動画で102回

ungomokda とも表記されます

辛いもの・甘いものを食べる

-(으)ㄴ 거は食べ物をその性質だけで指し、먹다がそれを食べます。매운 거 먹을 때は「辛いものを食べるとき」、먹고 싶은 거 먹어야죠は「食べたいものを食べなきゃ」。같은 거を足すとわざとゆるくなり「~か何か」になります。국물 같은 거 먹을 때は「汁物とかを食べるとき」、디저트 같은 거 먹으러 갈래요?は「デザートでも食べに行きませんか」。このあいまいさが、料理を一つに決めずに食事を提案する韓国語らしいやり方です。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉

文を選ぶと音声が聞けます