Home / 表現パターン 表現パターン 37本の動画で41回
☆ 保存
ungosada とも表記されます
好きなものを買う
거は「もの」を指すくだけた語なので、連体節＋거＋사다で「欲しい方を買う」「いいものを買う」になります。사고 싶은 거 사や좋은 거 사は、買い物中に年上の人が年下に言う台詞で、好きなものを選びなさい、おごるから、という意味合いです。먹고 싶은 거 사 먹고は「食べたいものを買って食べて」。같은と組むと「～とか」になり、김치 같은 거 사가지고は「キムチなんかを買って」。
文体・待遇レベル: くだけた言い方
▶ 집 좋은 거 사라 ▶ 예를 들어 준비물 살 때, 물감 같은 거 사오라고 하잖아요 ▶ 예쁜 그런 소품이나 예쁜 가구 같은 거 사서 꾸미고 싶은 ▶ [막내 상이에겐 한없이 다정] 너 좋은 거 사 ▶ 막 패딩 같은 거 살 때는 나도 ▶ 소시지나 비엔나 같은 거 살 때 ▶ 어려운 거 사셨네 ▶ 편의점 가서 사실 캔커피 같은 거 살 수도 있는데 ▶ 그냥 뭐 먹고 싶은 거 사 먹고 그랬어 ▶ 원래 만년필 같은 거 사서 쓰세요? ▶ 좋은 거 사고 ▶ 이거 주식 같은 거 사거나 ▶ 막 땅콩볼 같은 거 사서 ▶ 그거 말고도 막 따로 책 같은 거 사서 어렸을 때부터 한자를 좀 공부를 했었습니다 それ以外にも、別に本みたいなのを買って、子どもの頃から漢字をちょっと勉強していました。 ▶ 그때 우리 권법책 같은 거 사가지고 ▶ 여러분 노트북 같은 거 살 때 ▶ 백날 맛있는 거 사드리고 좋은 거 사드리고 ▶ 학생들 문제집 같은 거 살 때 할인이 된다거나 ▶ [마트에서는 한없이 관대한 형들] 그래 사고 싶은 거 사 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV