Home / 表現パターン 表現パターン 1,183本の動画で2,351回
☆ 保存
ungotgatda とも表記されます
～のようだ、～だと思う
断定を和らげた判断で、語幹が子音で終わるときの形です。母音で終わるときは同じ語尾がㄴ 것 같다と書かれます。形容詞に付くと今の印象を伝え——暑すぎるみたい、外は少し寒いみたい、そんなに小さくない、あまり礼儀正しくなさそう、よさそう。動作動詞に付くとすでに済んだことを指し、父親似の鼻みたいだ、といった具合です。韓国語ではただの意見にもこれを付けるのが礼儀なので、本当に自信がないというより、日本語の「～かなと思います」に近い働きをします。
文体・待遇レベル: 会話で絶えず使う。意見を和らげる
▶ 더 효과가 있다고 말하기는 어려운 것 같아 ▶ 'Immature'는 그 기준에서 진입장벽이 너무 높은 것 같아요 ▶ 굉장히 좋은 것 같습니다 ▶ 너 상태가 안 좋은 것 같은데? ▶ 너무 신경이 날카로운 것 같아요 ▶ 얘가 길을 잃은 것 같은데 ▶ -괜찮은 것 같아. ▶ 코는 아빠를 닮은 것 같아요. 鼻はお父さん似のようです。 ▶ 발음 호랑이, 좀 쉬운 것 같아요 ▶ 비누로 몸을 씻고 들어가야 한다고 얘기하는 사람들이 많은 것 같더라고요 ▶ 라면뽕도 괜찮은 것 같아 ▶ 좋은 것 같습니다 ▶ Wooki Wooki 괜찮은 것 같고 ▶ 저거 스크레처로 긁은 것 같은데 뭔가? あれ 爪とぎの跡じゃない？ ▶ 난 당신이 그렇지 않은 것 같아요 ▶ 너무 더운 것 같아요 그래서 창문을 열고 싶어요. 괜찮아요? ▶ 내가 너무 늙은 것 같아 ▶ 그렇게 작은 것 같지는 않은데... ▶ [역대급으로 라면 적게 먹은 날...] 라면 제일 조금 먹은 것 같은데 ▶ 저는 약간 이런 느낌이 더 좋은 것 같은데, 私はいいと思うわ どう？ ▶ 비디오 게임도 무섭긴 하지만 아무래도 실제 총이 더 무서운 것 같아요. ▶ 한번씩 가는 대형카페에서 옮은 것 같기도 해요.. 🥹 ▶ 최근의 전쟁은 새로운 타깃을 찾은 것 같다 ▶ '이랬었어'라고 얘기하고 싶은 것 같아 ▶ (방찬) 너무 아름다운 것 같아요 (은규) 여기 두 분도요 ▶ 지금 좀 적은 것 같아요 ▶ 지금 지석진 씨 찾은 것 같아요, 지석진 씨 막으세요 ▶ 그래도 괜찮은 것 같아요, 아침보다는 ▶ -괜찮은 것 같아요. ▶ 밖이 조금 추운 것 같아요. 外が少し寒そう。 ▶ 기분이 좀 좋은 것 같아요 いいです。 ▶ 시리즈를 보는 게 더 좋은 것 같아요, 밤에 ▶ 어 여기 괜찮은 것 같은데? ▶ 뭔가 안 익은 것 같아 보이긴 한다 ▶ 성동일 : 장어 한 두 점 먹은 것 같아 ソン・ドンイル「うん、ウナギは1～2切れ食べたと思う」 ▶ 너무 좋은 것 같아요 ▶ 그다지 예의 바르지 않은 것 같습니다. あまり礼儀正しくないようです。 ▶ 여러분의 고민 중에서 어떻게 하면 한국 사람처럼, 한국 사람의 톤으로 말할 수 있어요? 하는 고민이 정말 많은 것 같아요 ▶ 괜찮은 것 같아. ▶ 즈하는 매운 것 같아?
ここに入るのはどれ？ 1 / 1 최근의 전쟁은 새로운 타깃을 찾
고 계시다 지 못하다 어 내다 은 것 같다
動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV