Home / 表現パターン ~だからこそ言う・する
으니까が、続く内容の理由を示します。覚えておく価値がある枠は이러니까 하는 얘긴데「こうだから言うんだけど」で、少し際どいことを言う前置きに使います(없으니까 하는 얘긴데「本人がいないから言えることだけど」)。そもそもなぜそれが実現したのかを説明することもあり、친분이 있으니까 하게 된 거잖아요は「親しかったから実現したんでしょう」。同じく原因を示す아서と違い、으니까は後ろに依頼や提案を続けられます。
文体・待遇レベル: くだけた話し言葉
▶ 문제는 이번 동계올림픽 끝났으니까 할 수 없는데 ▶ 있을 수 있으니까 하고 싶다라고 ▶ [그루프 챙겨온 보부상이] 두 가지가 함께 있으니까 했는데... [ヘアロールを持ってきた商人サンイ] 2つが一緒にあるからやってみたんだけど… ▶ 더 좋은 경험들이 있으니까 하는 거예요? ▶ (쟤 좀 말려) 지효가 듣고 싶은 말이 있는 거 같으니까 해줘! ▶ 모두에게 좋은 그림을 열심히 고민했으니까 하는 게 무조건 이득이라고. ▶ 그냥 계속 해왔으니까 하던 대로 하면 되지 ▶ 몰랐으니까 했던 것 같아요 몰랐으니까 ▶ 젊으니까 해야 되는 겁니다 ▶ 뭐 여기는 계약을 했으니까 해야 되는 거고 ▶ 그거는 싸이하고 친분이 있으니까 하게 된 거잖아요? ▶ 물리가 재밌으니까 하는 거잖아요 ▶ 근데 진짜 전화기 없으니까 할 게 없네요 ▶ 그냥 뭐 작년 올해 4월인가 5월에도 했으니까 할 수는 있죠 ▶ 있었으니까 하는 거지 ▶ 잘됐으니까 하는 얘기지만 ▶ 확률은 다 있으니까 하면 되는데 ▶ 그렇지, 바쁜 게 좋으니까 하면서 ▶ 있었으니까 하지 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록(KOGL 第1類型)。
© 2026 ZZXXCCVV