으니까 맞다
eunikkamatda
表現パターン9本の動画で9回
eunikamatda, unikkamatda とも表記されます
~なんだから合っているはず
으니까「~だから」で根拠や出どころを挙げ、맞다「正しい」でそれを真だと判断します。기사에 나왔으니까 맞겠죠は「記事に出ていたんだから合っているでしょう」。末尾の겠や지が断言ではなく推量にしていて、まさにその調子——自分で確かめたのではなく出どころを信用している、という言い方です。なお一つの例は別の意味の맞다「打たれる」で、죽을 수 있으니까 맞지 마라は「死ぬかもしれないから殴られるな」。
文体・待遇レベル: くだけた話し言葉
文を選ぶと音声が聞けます