으니까 먹다
eunikkameokda
表現パターン19本の動画で20回
eunikameokda, unikkamokda とも表記されます
あるから食べるだけ
-(으)니까が理由、먹다が「食べる・飲む」。例のほとんどは同じ言い訳、있으니까 먹다「あるから食べているだけ」で、控えると言っていたのに食べているところを見つかったときに、肩をすくめて言うものです。逆向きの없으니까 먹는 거죠は「(誰かが)いないから飲んでいるんです」。否定の命令안 익었으니까 먹지 마は「まだ火が通っていないから食べないで」。どれもくつろいだ食卓の会話です。
文体・待遇レベル: くだけた話し言葉。言い訳めいた使い方が多い
文を選ぶと音声が聞けます