Home/表現パターン은 줄 모르다eunjulmoreuda表現パターン12本の動画で13回☆保存unjulmoruda とも表記されますこんなだとは思わなかった-(으)ㄴ 줄 몰랐다は、実際はこうだったのかと知って驚く形で、たいてい이렇게と組みます——こんなに難しいとは、こんなに深いとは、こんなに多いとは知らなかった。「そう思っていたが違った」の-는 줄 알았다に対し、こちらは「まったく知らなかった」。決まった慣用句もあり、하늘 높은 줄 모르다は歯止めなく上がっていくこと、부끄러운 줄 모르다は「恥を知らない」という意味です。文体・待遇レベル: くだけた言い方文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶하룻강아지 범 무서운 줄 모른다▶어쩌다가 맞은 줄 모르겠어요▶깊어! 내가 생각보다 이렇게 키가 작은 줄 몰랐어 너무 깊어!▶더 부끄러운 줄 모르니?もっと耻ずかしいと思いませんか？▶하늘 높은 줄 모르고 뛰어오를 거야▶이렇게 즐기시는 분이 많은 줄 몰랐고▶이렇게 어려운 줄 몰랐네...▶하늘 높은 줄 모르고▶저는 그런 게 이렇게 무서운 줄 몰랐어요 진짜 이 효과가▶(그나저나) 광수 이렇게 어깨 넓은 줄 몰랐어▶더 부끄러운 줄 모르니?▶저는 이렇게 많은 줄 몰랐어요