表現パターン13本の動画で13回
uragoguroda とも表記されます
～しろと言う
으라고が命令を引用し、그러다が「言う・そうする」の話し言葉的な代動詞なので、二つ合わせて「～しろと言われた」と伝える形になります——写真を撮れと言われた、これを食べろと言われた、一番尊敬する人物を挙げろと言われた。条件形の그러면でもよく使い、「若者に子どもを産めと言って産めるのか」という具合。近い라고 하다は同じ意味ですが、より中立的で書き言葉寄り。그러다は話し言葉で、少し気楽な響きです。
文体・待遇レベル: くだけた話し言葉