Home/表現パターン으라고 하다euragohada表現パターン204本の動画で255回☆保存euragoada, uragohada とも表記されます～するように言う命令の引用です。誰かが誰かに「そうしろ」と言った、という報告。먹으라고 했는데は「食べろと言ったのに」、앉으라고 해도は「座れと言われても」。話し言葉では強く縮約して-으래(요)、-으랬다、-으래?となるので、누가 먹으래?は「誰が食べていいって言った?」という詰問になります。質問を引用する-냐고 하다、提案を引用する-자고 하다と比べてください。こちらは命令・指示の引用です。文体・待遇レベル: 中立的。縮約形はくだけた言い方文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶빵 수업 들으라고 했어요 놀랍게도▶그러다가 걸렸는데 여권 내놓으라고 했을 때▶- 이걸 꺾어? - 꺾으래▶방금 말씀하신 것 중에 답을 찾으라면▶여름을 좋아하는 이유 하나 뽑으라면▶그런 거 그냥 계속 들으래요 그러면 뭐 잘 풀 수 있대요▶- 교환 씨는 좀 찍죠? - 찍으라고 하는 거 보니까▶- 아 낭비했어 - 내가 누르고 있으라고 했잖아!▶그러니까 내가 한 말은 다 잊으라고 했잖아▶옷을 벗으라고 했어▶겁먹으라고 하는 얘기는 아니지만,▶SFO 도우라고, 발효해서 만든 건데▶-그러니까 누가 미국서 놀고 먹으래?▶꿈이 뭐냐고 적으라고 하면▶- 고기를 왜 볶으라고 하는지 알겠어!「お肉をなんで炒めろって言ったのか分かった！」▶아주 조금만 넣으라고 하던데...▶근데 이제 16단으로 쌓으래▶토마토 파스타를 먹으라고 했어요▶일자로 쭉 앉으래▶근데 저한테 이거 왜 읽으라고 하시는 거예요?▶이야! 누가 물 먹으래?。誰が水を食べる？▶제일 좋아하는 여행지 꼽으라고 하면 제주도를 제일 많이 꼽을 거예요「一番好きな旅行先どこ？」って聞かれたら、ほとんどの人が済州島って答えると思います。▶먹으라고 하길래▶근데 왜 이런 사진 찍을 때 웃으라고 하시는 거예요?こういう写真を撮る時って なんで「笑顔で」って言うんですか？▶형이 여기 드러누으라면서요!!▶갖고 있으라고 했잖아▶아버지가 진짜 볼로니제는 이렇게 먹으라고 했어.▶(억울) 갑자기 나 먼저 먹으래▶-읽으랄 때는 거들떠도 안 보더니.▶라고 박으라고 하는데▶그래서 그걸 엿먹으라고 했나?▶- 아까 거 입으라고 했잖아요 - 코디야!▶아 그러나 가장 큰 원인을 하나만 들으라면 전임 박원순 시장님 시절에에▶붙여놓으라고 할 거고▶계란 맥반석 계란 꼭 먹으라고 했는데▶냉동실에 넣어놨다가 회의할 때 먹으라고 해▶반장이 내놓으래 [마지막 선도부의 가방 검사]▶[뽑으래서 뽑는 중]▶갖고 있으라고 했잖아▶빨아서 먹으라고 했었지?