으라고 주다

～するようにと渡す

-(으)라고は渡す側がそれで何をしてほしいのかを述べ、주다が「渡す・くれる」です。먹으라고 주는 건데は「食べなさいと出してくれたものです」、찍어 먹으라고 주는 거네は「つけて食べるように出しているんだね」。他人の行為の目的を説明するところが、行為者自身の目的を表す-(으)려고との分かれ目です。食卓に出てきた見慣れない小皿や道具が何のためのものかを推し量るときの、ごく自然な言い方でもあります。

文体・待遇レベル: 日常的。食事や贈り物の場面