으려고 하다

euryeogohada

表現パターン353本の動画で430回

euryeogoada, uryogohada とも表記されます

~するつもりだ、~しかけている

何かをするつもりだ、あるいはまさに起ころうとしている、と言う形です。ここに挙がる行では、意図的な計画(直そうとする、100人採用したい)と、うっかりそうなりかけたこと(遅れるつもりはなかった)の両方をカバーしています。未来を言い切るより弱く、その動作は目指されているだけで、達成されたとは限りません。願望を述べる-고 싶다と違い、こちらは意図や動作への差しかかりを表します。語尾はしばしば縮まって-려는、-려다가の形で現れます。

文体・待遇レベル: 中立的

文を選ぶと音声が聞けます

ここに入るのはどれ?

1 / 1

[묻어서 숨기려던 것 중 하나를 이 동네에게 맡겼다] - 어디? - 기다려 봐 - 땅에 묻