Home/表現パターン으려 하다euryeohada表現パターン26本の動画で28回☆保存euryeoada, uryohada とも表記されます~しようとする-(으)려 하다は、誰かが意図する、試みる、あるいはまさにそうしかけている、という意味です——自分も少し食べようとしていた、会社を乗っ取ろうとした、その本から離れようとしない。うまくいかなかった意図を伝えることが非常に多く、食べようとしたころにはもう溶けていた、といった具合。より完全な形は-(으)려고 하다で、話し言葉ではこの短い形に縮まります。文体・待遇レベル: やや縮約された形。-(으)려고 하다が日常の完全形文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶나는 1시간 먹으려 했는데。▶형은 근데 여기를 벗어나지를 않으려 하네 이 책을..!▶빠지지 않으려 했지만 점점 더 깊이 빠져들고 있어요抜けないようにしましたが、ますます深く抜けています。▶실험진에게 돌려주지 않으려 했다▶[지금 또각이라면...] [저 가짜 기획안을 빼앗으려 할 터...] - 넣으십시오! 확실합니까? - 저희는 찾았습니다▶(맛있으니까 계속 들어가네) 이거 10개만 먹으려 했는데... 맛있네ㅎ?▶아, 아쉽네 사인 받으려 했는데▶(숨어있으려 했지만 딱 걸림)▶- 아니 안 먹으려 했는데... - 이거는 우리 집에서 들고 왔고▶저흰 붙잡으려 했어요▶그러니까 잊으려 해 봐도 막 이런 가사가 아니라▶조금이라도 늦게 먹으려 하면 이미 누가 먹고 없어져▶회사를 빼앗으려 했다고요▶사업 기록을 위조하면서 돈을 지급했다는 건데 뭘 입 막으려 했냐?▶전화를 빨리 끊으려 한다▶(정답ㅋ) 피자랑 같이 먹으려 했는데 순삭 해버렸어▶타인의 것까지 끌어안으려 하기 때문에▶아ㄴㅣ 나도 좀 ㅁ.. 먹으려 했는ㄷ...▶회사를 빼앗으려 했다고요私は会社を奪おうとしました。▶헐값에 뺏으려 할 땐▶‘나는 분명히 죽으려 한 적이 있다’였습니다です 。▶- 어어... - 건방지게 끊으려 했다고▶내게 넘기지 않으려 해