Home / 表現パターン 調べる/見て気づく
알아보다には日常的な仕事が二つあります。一つは調べて確かめること。자세하게 알아봤고요は「詳しく調べてきました」で、歌詞解説動画の締めの定番の言い方です。안 되면 이렇게 알아봐야 되잖아は「だめなら他を当たらないといけない」。もう一つは、人や物を見て「あ、あの人だ」と分かること。어떻게 알아보셨어요は「どうして私だと分かったんですか」で、有名人がよく受ける質問です。알아봐 주시고 반가워해 주면は「気づいて喜んでくださると」。
文体・待遇レベル: 中立的
▶ 이거 어떻게 알아봐? ▶ 이렇게 가사 자세하게 알아봤고요 ▶ 이렇게 알아보기 시작한 건 ▶ 어릴 때는 모르는 단어가 있으면, 원어민들이 알고 싶은 단어를 어떻게 알아? 어떻게 알아봐? 子供の頃、知らない言葉があると、母国語話者が知りたい言葉をどうやって知るのかな?どうやって調べるの? ▶ 그래서 어떻게 알아봤다가 ▶ - 젓가락 물고기 뭐 이게... - 그러니까! - 다 왔어 [저 조악한 그림을 완벽하게 알아봤다!] ▶ - 어떻게 알아보셨... - 너무 예쁘셔서요...!! 「なんで気付いた...」 「すごくお綺麗だからですよ...!!」 ▶ 이걸 어떻게 알아봐? ▶ Vitamin ME 가사 자세하게 알아봤고요 ▶ [근데 만약에 12, 13번이 안 되면..?] 만약 여기가 안 되면 이렇게 알아봐야 되잖아 ▶ 또 이렇게 알아보다 보니까 ▶ 여기는 뭐 그냥 가볍게 알아보는 데니까 ▶ 자세하게 알아봤고요 ▶ 이렇게 알아봐 주시고 반가워해 주면 좋죠? ▶ 그 가게들은 어떻게 알아보냐면 ▶ 조금 더 자세하게 알아보겠습니다 ▶ 자세하게 알아봤습니다 ▶ [영업하느라 뒤늦게 알아본 사장님]
ここに入るのはどれ? 1 / 1 또 이렇 보니까
으면 알다 어 살리다 어도 가다 게 알아보다
動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록(KOGL 第1類型)。
© 2026 ZZXXCCVV