Home/表現パターン게 알리다gealrida表現パターン69本の動画で70回☆保存教える、知らせる알려주다は情報を人に渡すこと——事実を伝える、仕組みを説明する、こっそり教える——で、副詞がその渡し方を表します。親切に、楽しく、こんなふうに。친절하게 알려줘서 감사해요「親切に教えてくださってありがとうございます」は決まったお礼の言い方で、알려드리다は出演者が視聴者に対して使うより丁寧な形です。時間をかけて教科を教える가르치다と比べてください。道案内やコツ、一回きりの情報は알려주다の担当です。文体・待遇レベル: 中立的から丁寧文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶저렴하게 알려드립니다▶- 이렇게 알려주더라고요 - 이야, 잘돼있다▶우리 K-POP을 이렇게 알려주셔서▶이렇게 알려주더라고요▶"야 그럼 이렇게 알려줄게" 이런 식으로 항상▶모르겠어서 그러면 친절하게 알려줘야지▶친절하게 알려 주셔서 정말 고맙습니다.親切に教えていただいて本当にありがとうございます。▶아니 이거 엄청 갸벼운데 어떻게 알려주지?▶정말 자세하게 알려드리고▶변화했는지 쉽고 재미있게 알려 드릴게요.▶그럼 얘가 이렇게 알려주는 게▶'one 마우스 two 츄르' 이렇게 알려줘야지▶더 재미있게 알려드리려고 하는데요▶이렇게 알려주기도 하고 하면서 하는 게 재밌었고▶[억울] 어떻게 알려줘요 PDF를!▶- (뜨끔) 아니 내가 어떻게 알려 줄 방법이 어딨어! - 그렇지 그렇지▶친절하게 알려 주셔서 정말 고맙습니다.▶여기에선 이렇게 알려주나봐요.▶저는 오늘 가장 쉽게 알려드릴 거예요▶제가 좀 간단하게 알려드리면▶이렇게 알려주고 하는 줄 알았거든요▶예의, 순서 이런 것들을 간단하게 알려드려 볼게요▶(안내판에) 친절하게 알려주고 있더라고요▶- (참나) 이게 뭐야... 석진이 오빠라고? - 몰라, 이렇게 알려줬어▶물론 그렇게 알려져 있어요▶친절하게 알려 주니까 그냥 따라가면은▶정말 간단하게 알려드릴 때는 쓰리고라는 방법으로▶조심하세요 이렇게 알려주는 게 한파주의보▶[친절하게 알려 줘서 감사해요] 감사합니다