Home / 表現パターン 表現パターン 113本の動画で137回
☆ 保存
gebakuda とも表記されます
～ふうに変える
-게が何にどう変えるのかを示し、바꾸다は意図的に変えることです。곱게 바꿔볼까요?は「もう少しきれいな言い方に変えてみましょうか」、미묘하게 바꿔요は「微妙に変えます」、크게 바꿀 수는 없으니까は「大きくは変えられないので」。어떻게 바꿨어?「どう変えたの?」が日常の形です。바뀌다とは区別してください。바꾸다は人が変えること、바뀌다はそれが自ずと変わることです。
文体・待遇レベル: 中立的
▶ 그래서 이렇게 바꾸면 ▶ 이렇게 바꿀 때가 있습니다 ▶ 내가 그걸 어떻게 바꿀 수는 없는 거예요 それを私がどうにか変えることはできないんですよね。 ▶ [취향이 바뀔 때마다 새롭게 바꾸는] 고급지네 ▶ 급하게 바꿨어요 노래를 ▶ 급하게 바꿀 시간도 없이 ▶ [9랑 2 이렇게 바꿨으면 '7' 이득인데...] 이건 보이는 걸 바꿔야지! ▶ 근데 이렇게 바꾼다고 해요, 예술 섬으로 ▶ 어떻게 바꿨어? ▶ Yo, 이렇게 바꿨어요, 자 Yo こんなふうに変えました！ ▶ 이 세상을 조금 더 아름답게 바꾸자라는 아주 따뜻한 메시지의 노래입니다 ▶ 기존 멜로디가 가진 것을 크게 바꿀 수는 없으니까 ▶ 다른 말이기 때문에 그대로 곳으로 요렇게 바꿔서 어떤 의미가 통하는지 ▶ 온도를. 온도를 이렇게 낮게 바꾸고 싶어요 ▶ 이런 기대를 어떻게 바꿔주냐에 따라서 ▶ 약간 쏘서 이렇게 바꿔주니까 멋있는 거예요 ▶ 과거까지 그렇게 바꿔버린 것 같아요 ▶ 이렇게 바꿀 수 있어! 안녕하세요오 ▶ - 약간 러블리하게 바꿔서 - 그렇지 그렇지 ▶ 어떻게 바꾸고 싶은데? どう変えたいの？ ▶ - 선수 하나가 팀을 이렇게 바꾸네 - 미쳤네, 미쳤어 ▶ 또 이렇게 바꿔 놓게 됩니다 ▶ 어떻게 바꿨어? どう変えたの？ ▶ 이렇게 바꿔서 ▶ 뭐를 어떻게 바꿔야 되나 ▶ 막 이렇게 바꾸려고 하지 마요 ▶ 두 달 세 달 단위로 이렇게 바꾸니까 아이들이 오늘 운동하기 싫지만 ▶ 너가 이렇게 바꾼 거야? ▶ - 아 그렇게 볼 수 있겠네요 - 이렇게 다시 표기를 이렇게 바꿔도 ▶ 제일 무난하게 [아미를 생각해서 무난하게 바꾼 것은?] ▶ 일상을 어떻게 바꾸면 좋을까요? ▶ 그러면 이름을 미묘하게 바꿔요 ▶ 네네네 맞아요 옛날 것을 새롭게 바꾸는 거니까 ▶ 근데 이빨을 이렇게 바꾸는 건 처음 봤는데? 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV