Home/表現パターン게 바라보다gebaraboda表現パターン31本の動画で32回☆保存～な目で見つめる바라보다は少し離れたものをじっと見ることで、-게の副詞が感情を運びます。따뜻하게 바라보다は「温かいまなざしで見る」、측은하게 바라보다は「気の毒そうに見る」、멍하게 바라보다は「ぼんやり眺める」。物事をどう捉えるかにも使え、너그럽게 바라보다は「かつての自分を寛大に見る」。単なる보다が「見る・観る」であるのに対し、바라보다は感情を伴って見つめ続ける含みがあります。文体・待遇レベル: 中立的。比喩的な用法はやや文学的文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶굉장히 인상 깊게 바라볼 수밖에 없는 게▶이렇게 바라봐 주시는 눈빛에서도▶[흐뭇하게 바라보는 햄버거 조리 과정] 그러니까▶그들은 심각하게 바라보지 않는군요?▶날 이렇게 따뜻하게 바라보는 남자를 너무 오랜만에 봤어...▶지금보다 100배는 더 안 좋게 바라봤습니다▶(응 아빠가 만들었어ㅎㅎ / 아빠 최고-!!) 저도 되게 뿌듯하게 바라보고 있고요▶잠깐 멈춰서 멍-하게 바라보게 되더라구요しばらくぼーっと見つめてしまいました…▶저를 더 흥미롭게 바라보는 것 같습니다▶이전의 나를 너그럽게, 여유롭게 바라봐 줄 수 있는▶흐뭇하게 바라보고 계세요?微笑みながら見つめていらっしゃるんですか？▶그래서 조선왕조를 이렇게 바라보면▶주의깊게 바라보겠죠▶진짜로 뭔가 팬의 마음처럼 그렇게 바라보게 되는 거죠▶창밖을 자꾸 이렇게 바라보게 되는데▶아 이렇게 바라보면 안 돼▶이렇게 바라보는 것도 저는 너무 새로워요▶새롭게 바라보고 있는 거 같아요 세상을