게 벌어지다

gebeoleojida

表現パターン34本の動画で43回

gebolojida とも表記されます

広がる、(出来事が)起こる

벌어지다は隙間がひとりでに開くことで、-게の副詞がどれだけ、どれだけ速く開くかを表します。크게 벌어지다は「大きく開く」、빠르게 벌어지다は「急速に開く」。統計や社会の격차「格差」に使う標準的な動詞で、すきっ歯のように物理的に離れているものにも使います。もう一つの用法は出来事が起こることで、어떻게 벌어지는 걸까요は「どうして起こるのでしょうか」。人が何かを押し広げる벌리다と混同しないでください。

文体・待遇レベル: 中立的。格差の意味は報道や解説で多い

文を選ぶと音声が聞けます