게 부딪히다

gebudithida

表現パターン12本の動画で12回

gebuditida とも表記されます

強くぶつかる、衝突する

-게が様態を、부딪히다が「ぶつかる・ぶつけられる」を担います。文字どおりには頭を打つ、人にぶつかることで、たいてい세게「強く」や이렇게「こんなふうに」と一緒に使われます。比喩的には両者の衝突で、貿易摩擦で国同士がぶつかる、好みが合わずに二人がぶつかり続ける、といった具合です。

文を選ぶと音声が聞けます