게 불다

吹く（風・息）

불다は「吹く」です。街を強く吹き抜ける風にも、口から息を吹き出すことにも使います——熱い食べ物を冷ます、風船を膨らませる、唇が切れるほどろうそくを吹き消す。-게の副詞が、どれだけ強く、どんなふうに吹くかを表します。比喩的には何かが巻き起こることも表し、安全性をめぐる論争が大きく巻き起こる、といった具合。俗語では불다は白状する、知っていることを吐く、という意味にもなります。