게 불타다

燃える／炎上する

불타다は「燃える」で、-게の副詞が燃え方を言います（뜨겁게 불타다＝熱く燃える）。例文の多くは比喩で、話題が뜨겁게 불타고 있다なら「ネットで大盛り上がりしている・炎上中だ」の意味。하얗게 불탔다（白く燃え尽きた）は力を出し切って燃え尽きた状態で、ボクシング漫画由来の言い回しです。山火事の報道のように文字どおりの火事にも生きています。

文体・待遇レベル: 生き生きとした口語。SNSやネットのコメントで