게 불태우다

全力を出し切って燃え尽きる

불태우다は「燃やす」で、決まり文句の하얗게 불태우다は「真っ白な灰になるまで燃やす」、つまり持てる力を全部注ぎ込んでへとへとになることを言います。激しいステージやヘドバンの後のテロップの定番で、批判ではなく「やりすぎなくらい頑張った」とほめて笑う調子です。試合後に燃え尽きて座り込むボクサーのイメージから来ています。

文体・待遇レベル: くだけた口語。バラエティのテロップで非常に多い