게 불타오르다
gebultaoreuda
表現パターン11本の動画で11回
gebultaoruda とも表記されます
燃え上がる/白熱する
불타오르다は「燃え上がる」で、ここではほぼ比喩専用です。-게が勢いを示し、뜨겁게・엄청나게(猛烈に)と組みます。SNSで話題が燃え上がる、観客の歓声が沸き上がる、株式市場が過熱する、といった場面で使われ、議論の熱を視聴者に感じさせたいコメント系チャンネルが好んで使う語です。
文体・待遇レベル: 熱のこもった評論調
文を選ぶと音声が聞けます
gebultaoreuda
gebultaoruda とも表記されます
燃え上がる/白熱する
불타오르다は「燃え上がる」で、ここではほぼ比喩専用です。-게が勢いを示し、뜨겁게・엄청나게(猛烈に)と組みます。SNSで話題が燃え上がる、観客の歓声が沸き上がる、株式市場が過熱する、といった場面で使われ、議論の熱を視聴者に感じさせたいコメント系チャンネルが好んで使う語です。
文体・待遇レベル: 熱のこもった評論調