게 부르다

gebureuda

表現パターン293本の動画で423回

geburuda とも表記されます

ある呼び方で呼ぶ/ある歌い方で歌う

부르다は「歌う」と「呼ぶ」の両方を指し、-게がその「やり方」を表します。ここに挙がった例文はすべて後者で、つい언니と呼んでしまう、韓国では싸이비という発音で呼ぶ、어떻게 부르죠?(何と呼ぶのですか)、番組に呼んでもらう、という「呼び名・呼び出し」の用法です。歌の場面でも정확하게 부르다(正確に歌う)のように同じ形が使え、どちらの意味かは歌っているのか呼んでいるのかで決まります。

文体・待遇レベル: 中立的

文を選ぶと音声が聞けます