Home / 表現パターン ある状態に変わる
변하다は誰かが変えるのではなく、ひとりでに別の状態になることで、-게がどう変わるかを示します。예민하게 변해간다（だんだん神経質になっていく）、흐물흐물 이렇게 변해요（ぐにゃぐにゃになる）、어쩜 그렇게 쉽게 변할 수가 있냐（どうしてあんなに簡単に変われるのか）。性格・気分から物の状態や食感まで幅広く使います。あるものが別のものに取り替わるニュアンスの바뀌다とは区別されます。
文体・待遇レベル: 中立的
▶ 소비자 행동이 어떻게 변할지가 ▶ '어, 이게 이렇게 변했구나!' 해서 ▶ 본 지 한 15분 된 거 같은데 이렇게 변하냐? ▶ 나도 서울에 살지만 야 이렇게 변했어? ▶ 솔직히 진짜 너무 많이 좋게 변한 것 같아서 ▶ 내가 어떻게 변하는지, 변해가는지를 보는 것도 재밌겠네요 ▶ 근데 나이가 들면 다 그렇게 변하더라고 ▶ 당신이 이렇게 변할 줄 몰랐어요 ▶ 근데 그렇게 크게 변한 건 없어요 ▶ 그렇게 변해버린 저의 모습을 깨달았을 때 ▶ 이렇게 예쁘게 변한 얼굴을 보니 말로 설명할 수 없이 기뻐요 ▶ 장내 미생물도 빠르게 변하고 ▶ 크게 변하지 않았다 ▶ 갑자기 급격하게 변하기 시작하는데... ▶ 중간 상황이 어떻게 변할지 모르기 때문에 ▶ 외향적으로 이렇게 변하고 싶다면 ▶ 이게 흐물흐물 이렇게 변해요 それがくた〜っと変わるんですよね。 ▶ [빠르게 변하는 업계에] 이게 나중에 한 5년 있다가 확 커지고 ▶ 어쩜 그렇게 쉽게 변할 수가 있냐 どうしてこんなに簡単に変わってしまったの？ ▶ 그랬던 달방이 이렇게 변했습니다 ▶ 세율에서 가장 크게 변한 거는 ▶ 어떻게 변하는지를 설명하는 학문이 ▶ [원곡 <원 나잇 온리> One Night Only] [과연 어떻게 변했을지?] ▶ 어떻게 변해가고 있다고 보십니까? ▶ 이렇게 변해요? 이렇게 이렇게? これは変わりますか？そうそうか。 ▶ 음식의 맛이 시게 변했을 때 ▶ - 아ㅏㅏ - 사람은 쉽게 변하면 안 됩니다 ▶ 이런 파운데이션 하나로 이렇게 변할 수 있다고? ▶ 세상은 빠르게 변하는데 ▶ - 크게 변한 거 없었을 거야 아마 - 크게 변한 거 없고, 살 좀 빠졌어요 ▶ [기상이변으로 인해 사람들이 이상하게 변하고 있다?] 그래서 사람들이 이상하게 변하는 경우도 생겨나고 있다고 합니다 ▶ 이곳은 과연 어떻게 변할지에 대해서 ▶ 그리고 원래 예민하지 않던 사람들도 예민하게 변해간다 ▶ 어떻게 변하는지를 표현하고 싶을 때 ▶ [얼렸다 녹였다 반복 중 검게 변하면 → 먹태] 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV