Home / 表現パターン 面倒を見る／忘れず用意する
챙기다は必要な物や人を漏れなく手当てすること、つまり用意する・持っていく・忘れずに気を配ることです。副詞がその丁寧さや気持ちを表し、따뜻하게 챙겨입다（暖かく着込む）、야무지게 챙기다（抜け目なくきっちり手配する）、한 장도 빼먹지 않고 정확하게 챙기다（一枚も漏らさず持ってくる）のように使います。他人のためにする챙겨주다は韓国語では大きなほめ言葉で、잘 챙겨주는 사람といえば周りによく気を配る面倒見のいい人のことです。
文体・待遇レベル: 中立的で温かみのある語
▶ 딱히 이렇게 챙겨서 보지는 않는 것 같아요 ▶ 그리고 혼자서는 따르지 않도록 그렇게 챙겨주는 거 ▶ [민식은 정반대] 거기 가면 다 있는데 뭘 그렇게 꼼꼼하게 챙겨 ▶ [아니나다를까 은밀하게 챙긴 리필족자] ▶ 연봉 그렇게 많이 엄청나게 챙겨가는 것처럼 ▶ 상대방을 더 세심하게 챙기는 느낌이 있어요. 相手のことをより気にかけている感じがあります。 ▶ 간단하게 챙겨 다닙니다 ▶ (후식도 낭낭하게 챙겨드립니다ㅎ) 이따가 나가기 전에 뽑아서 먹으면서 가려고요 ▶ 막대한 차익을 부당하게 챙긴 사실이 적발됐다 ▶ 각별하게 챙겨야 되겠습니다 ▶ 내가 한 장도 빼먹지 않고 정확하게 챙겨왔는데. ▶ 배가 미친듯이 고프기 때문에 좀 든든하게 챙겨가요 ▶ 꼼꼼하게 챙겨주는 멤버 중 한 명이라서 든든합니다 ▶ 아침은 조금 간단하게 빠르게 먹을 수 있게 그렇게 챙겨준 다음에 ▶ [단무지와 김치 야무지게 챙겨서] ▶ [짭짤하게 챙겨준(?) 지갑 주인에게 경례] - 조심히 들어가십시오! - 나눠 가졌네, 얼마야? ▶ 그렇게 챙겨 주는 시스템 나쁘지 않아요 ▶ 따뜻하게 챙겨 주시네요. ▶ [스테이크 소스까지 야무지게 챙기고] ▶ [채소까지 야무지게 챙겨 담아주고] ▶ 그렇죠, 그럴 때 한몫 강하게 챙기는 거죠 ▶ 한국 여행 오시는 분들은 따뜻하게 챙겨입고 오시길 바랍니다 韓国旅行に来られる方は、暖かくして来てくださいね。 ▶ [무심하게 챙겨 주는 물] 감사합니다 ▶ [과하게 챙기는 시청자들의 알 권리] - 나 이거 진짜야 - 나 솔직히 충격 고백 해도 되나? - 뭐야? ▶ 핸드폰만 이렇게 챙겨가요, 지갑이랑 ▶ 그래서 여러 가지 짐 같은 거를 그냥 간단하게 챙겨서 왔다 갔다 할 수 있게 사용을 했어서 락커랑, ▶ [계산까지 야무지게 챙기는 깡총무] 계산하고 오세요 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV