게 찾아오다

gechataoda

表現パターン22本の動画で23回

gecataoda, gechadaoda とも表記されます

訪ねてくる/(時期などが)訪れる

찾아오다は目的があってその場所や人のところへ来ることで、-게がその来方を表します(어떻게 이렇게 찾아왔지=どうやってここにたどり着いたんだろう、목적 없이 이렇게 찾아오기 어려웠을 듯=用もなくここまで来ることはまずないだろう)。もう一つ、人が訪ねるのではなく物事のほうが「訪れる」用法も多く、늦게 찾아온 가을(遅れてやってきた秋)、당사자도 모르게 찾아온 축복(本人も知らないうちに訪れた祝福)のようにテロップで頻出します。

文を選ぶと音声が聞けます