게 다가오다

近づいてくる／〜と感じられる

字義どおりには相手がある態度で近づいてくることで、친근하게 다가오다は親しげに寄ってくること。ただし比喩用法のほうが多く、何かが自分にどう響くかを言います。중요하게 다가오다は「重要なものとして迫ってくる・大事に思える」、크게 다가오다は「大きく心に響く」で、インタビューで印象を語るときの定番の言い方です。時間が迫る意味にもなり、마칠 시간이 다가왔다は「終わりの時間が近づいた」。

文体・待遇レベル: 中立的。比喩用法はインタビューで多い